الانتقال إلى هولندا يجمع بين الإثارة والإرهاق في آن واحد. البيروقراطية، ثقافة الدراجات، الطقس غير المتوقع، الصراحة الهولندية: هناك الكثير لاستيعابه. بالنسبة للمغتربين العرب، هناك طبقة إضافية: إيجاد مجتمع، والحفاظ على هويتك الثقافية، وتوفير المنتجات التي تجعل الحياة اليومية تبدو مألوفة. هذا الدليل مكتوب من أجلك. سواء كنت قد وصلت للتو أو تخطط للانتقال، إليك ما يجب ترتيبه أولاً، وكيف تجعل MnBaladna الطعام أسهل جزء في انتقالك.

الأسابيع الأولى: الأساسيات العملية

1. التسجيل في البلدية (gemeente)

إذا كنت ستقيم في هولندا لأكثر من أربعة أشهر، يجب عليك التسجيل في البلدية التي تعيش فيها خلال خمسة أيام من وصولك. احجز موعدًا مسبقًا، حيث يمكن أن تمتلئ المواعيد. عند التسجيل، تحصل على BSN (رقم خدمة المواطن)، والذي تحتاجه للعمل والرعاية الصحية والخدمات المصرفية والتعامل مع الحكومة. هل ستبقى أربعة أشهر أو أقل؟ يمكنك التسجيل كغير مقيم بدلاً من ذلك. راجع قواعد التسجيل الرسمية على Government.nl.

2. فتح حساب مصرفي هولندي

حساب مصرفي محلي وبطاقة خصم ضروريان للحياة اليومية: راتبك وإيجارك وفواتيرك عادةً تمر من خلاله. تفضل العديد من المتاجر بطاقات الخصم (PIN)، وبعضها لا يقبل بطاقات الائتمان، لذا فإن بطاقة الخصم الهولندية تجعل الدفع أسهل بكثير. ستحتاج عادةً إلى هويتك ورقم BSN لفتح حساب.

3. الحصول على تأمين صحي (zorgverzekering)

التأمين الصحي الهولندي الأساسي إلزامي إذا كنت تعيش أو تعمل في هولندا، حتى لو كان لديك تأمين من بلد آخر. احصل عليه في أقرب وقت ممكن ولا يتجاوز أربعة أشهر بعد وصولك: خلال تلك الفترة يبدأ تغطيتك من اليوم الذي وصلت فيه. إذا انتظرت أطول، فلن تكون مؤمَّنًا بأثر رجعي وتدفع أي تكاليف رعاية من تلك الفترة بنفسك. اقرأ المزيد على صفحة التأمين الصحي على Government.nl.

4. التقدم بطلب للحصول على DigiD

بمجرد حصولك على رقم BSN، تقدم بطلب للحصول على DigiD، وهو هويتك الرقمية للمواقع الحكومية والضرائب والرعاية الصحية والمزيد. ستستخدمه أكثر مما تتوقع.

التنقل والاستقرار

1. الحصول على OV-chipkaart ودراجة

وسائل النقل العام ممتازة، ويمكنك السفر بالقطارات والترام والحافلات باستخدام OV-chipkaart أو عن طريق تسجيل الدخول ببطاقتك المصرفية. ومع ذلك، فإن الحصول على دراجة مستعملة موثوقة هو طقس العبور النهائي للتنقل اليومي.

2. إيجاد منزل

الإسكان هو أحد أكبر التحديات للقادمين الجدد، خاصة في المدن الكبرى. بعض النصائح:

• ابدأ البحث مبكرًا وابحث في البلدات المجاورة وكذلك المدن الكبرى.
• تأكد من أنك مسموح لك بالتسجيل في العنوان. تحتاج هذا لرقم BSN والعديد من الخدمات الأخرى.
• لا تدفع أبدًا وديعة أو إيجارًا قبل أن ترى المنزل (شخصيًا أو عبر مكالمة فيديو مباشرة) وتوقع عقدًا مكتوبًا.

نظرة الحكومة الهولندية العامة على ما يجب ترتيبه عند الانتقال إلى هولندا هي قائمة مرجعية مفيدة.

3. إيجاد طعام مألوف مع MnBaladna

من أصعب أجزاء الانتقال إلى الخارج هو فقدان النكهات المألوفة والبقالة الحلال. مع MnBaladna، يمكنك العثور على المتاجر والمطاعم العربية المحلية في مكان واحد وتوصيل منتجاتك المفضلة إلى بابك، أو استلامها بنفسك حيث يقدم المتجر ذلك. يشرح دليلنا حول أين تشتري المنتجات العربية والحلال عبر الإنترنت ما يجب البحث عنه.

• اطلب على الموقع الإلكتروني، أو في تطبيق Android، أو على iPhone من خلال تطبيق الويب على web.mnbaladna.com (تطبيق iPhone قيد التطوير). جميع الخيارات موجودة على صفحة التطبيقات.
• استخدم MnBaladna، واحصل على المساعدة من فريق الدعم لدينا، باللغة الإنجليزية أو العربية أو الهولندية أو الألمانية.
• تغطي MnBaladna 371 منطقة توصيل في جميع أنحاء هولندا؛ أدخل عنوانك لرؤية المتاجر القريبة منك.

4. تبحث عن عمل مرن؟

إذا كان لديك الحق في العمل في هولندا وتريد ساعات مرنة أثناء استقرارك، فقد يكون التوصيل بداية جيدة. اقرأ كيف تصبح سائق توصيل مع MnBaladna.

لماذا المجتمع مهم

بناء شبكة دعم يستغرق وقتًا. الانضمام إلى مجموعات المغتربين المحلية، والتواصل مع الجمعيات الثقافية والمساجد والمراكز المجتمعية، ولقاء الجيران كلها تساعدك على الشعور بالوطن بشكل أسرع. اللحظات المشتركة مهمة أيضًا: دليلنا لدليل رمضان يساعدك على التخطيط للسحور والإفطار والعيد في منزلك الجديد. للأسئلة حول استخدام MnBaladna، قم بزيارة الأسئلة الشائعة.

الأسئلة الشائعة

ما الذي يجب أن أفعله أولاً بعد الوصول؟

إذا كنت ستبقى أكثر من أربعة أشهر، سجل في بلديتك خلال خمسة أيام للحصول على رقم BSN. ثم افتح حسابًا مصرفيًا واحصل على تأمين صحي خلال أربعة أشهر.

هل يمكنني العثور على بقالة حلال وعربية خارج المدن الكبرى؟

غالبًا، نعم. تختلف المتاجر المحلية حسب البلدة، والمنصات الإلكترونية مثل MnBaladna تجمع المتاجر العربية من جميع أنحاء البلاد في مكان واحد. أدخل عنوانك لترى ما يتم توصيله إليك.

هل أحتاج إلى التحدث بالهولندية لاستخدام MnBaladna؟

لا. يمكنك استخدام MnBaladna باللغة الإنجليزية أو العربية أو الهولندية أو الألمانية.

ابدأ رحلتك معنا!

استقر بسلاسة وجلب الأذواق المألوفة إلى منزلك الجديد. ابدأ التسوق على MnBaladna واكتشف كم يمكن أن يكون الانتقال سهلاً.

أدلة مفيدة من مركز مساعدة MnBaladna

• إنشاء حساب وتسجيل الدخول
• استخدام MnBaladna على iPhone (تطبيق الويب)
• طرق الدفع
• شارك واربح