• عنوان البريد الإلكتروني
    [email protected]
  • رقم الهاتف
    +31 85 369 7844

تسوية النزاعات والشكاوى للبائعين

تاريخ السريان: 16 نوفمبر 2026

توضح هذه الصفحة كيفية معالجة النزاعات والشكاوى التي يكون البائعون على MnBaladna طرفًا فيها: بين العميل والمتجر، وبين المتجر وMnBaladna، وعندما يعترض العميل على دفعة لدى مصرفه (ما يُعرف برد المبالغ المصرفية أو Chargeback). وهي جزء من شروط البائع الملزمة لكل بائع.

MnBaladna سوق إلكتروني. المتجر هو بائع المنتجات والمسؤول عنها. وتوفّر MnBaladna المنصة وتعالج المدفوعات الإلكترونية وتساعد الطرفين على الوصول إلى حل عادل.

1. أنواع النزاعات

  • بين العميل والمتجر. مثل منتج خاطئ أو ناقص أو تالف أو معيب، أو طلب متأخر أو لم يُوصَل، أو إلغاء، أو قرار بشأن استرداد، أو سعر محتسب.
  • بين المتجر وMnBaladna. مثل الرسوم أو العمولة أو التحويلات، أو خصم من الرصيد، أو قرار استرداد اتخذته MnBaladna، أو إخفاء منتج، أو إيقاف متجر أو إنهاء حسابه.
  • رد المبالغ المصرفية. عندما يطلب العميل من مصرفه أو من الجهة المصدرة لبطاقته عكس دفعة إلكترونية.

2. بين العميل والمتجر: خطوة بخطوة

  • الخطوة 1: يتواصل العميل مع المتجر. يبلّغ العميل عن المشكلة من خلال الطلب في "طلباتي" (طلب استرداد) أو في المحادثة الخاصة بالطلب. ويبلّغ العميل عن المشكلة في أقرب وقت ممكن بعد التوصيل، ويرفق صورة إن أمكن. ولا تحدد سياسة الاسترداد عددًا ثابتًا من الساعات للتبليغ عن مشكلة. وإذا كان منتج ناقصًا، فالمتجر بصفته البائع هو المسؤول عنه: يُرد المبلغ إلى العميل ويتحمّل المتجر التكلفة.
  • الخطوة 2: يردّ المتجر. يردّ المتجر خلال يومي عمل في لوحة البائع أو في محادثة الطلب، فإما أن يوافق على الطلب، أو يعرض حلًا يقبله العميل، أو يرفضه مع ذكر سبب واضح.
  • الخطوة 3: القرار. يراجع المتجر أو MnBaladna الطلب، ويمكن للعميل متابعة حالته في صفحة الطلب. وإذا لم يردّ المتجر في الوقت المحدد، يجوز لـ MnBaladna أن تبتّ فيه بناءً على المعلومات المتاحة.
  • الخطوة 4: دعم MnBaladna. إذا لم يوافق العميل على القرار أو لم تُحل المشكلة، يمكنه التواصل مع دعم MnBaladna الذي يتوسط بين العميل والمتجر. وتراجع MnBaladna الحالة مع الطرفين وتبلغ موقفها كتابيًا خلال 5 أيام عمل. وإذا احتاجت إلى معلومات إضافية، تُعلم الطرفين بذلك وتردّ خلال 10 أيام عمل.
  • الخطوة 5: التصعيد. إذا لم يُحل النزاع بعد ذلك، تسري الخيارات الواردة في البند 7.

القواعد التي يجب أن يلتزم بها المتجر في الإلغاء والاسترداد والإرجاع والتوصيل واردة في سياسة الإلغاء وسياسة الاسترداد وسياسة الشحن والتوصيل. وتُدفع المبالغ المستردة الموافق عليها خلال 14 يومًا من الموافقة، وفق ما هو موضح في سياسة الاسترداد.

3. بين المتجر وMnBaladna: خطوة بخطوة

  • الخطوة 1: تواصل مع دعم البائعين. يمكن حل كثير من الأسئلة المتعلقة بالرسوم والتحويلات والطلبات بسرعة عبر الهاتف أو واتساب أو البريد الإلكتروني.
  • الخطوة 2: الشكوى الكتابية. إذا لم يُحل الأمر بذلك، أرسل شكوى كتابية إلى [email protected] خلال 30 يومًا من علمك بالمشكلة. واذكر فيها اسم متجرك، وأرقام الطلبات أو التحويل المعني، وما تعترض عليه، والنتيجة التي تريدها، وأدلتك.
  • الخطوة 3: تأكيد الاستلام. تؤكد MnBaladna استلام الشكوى خلال يومي عمل.
  • الخطوة 4: القرار. تحقق MnBaladna في الشكوى وترسل إليك قرارًا مكتوبًا ومعلَّلًا خلال 10 أيام عمل من استلامها. وإذا كانت الحالة معقدة، تُعلمك بذلك قبل انتهاء هذه المدة وتبتّ فيها خلال 20 يوم عمل من الاستلام.
  • الخطوة 5: المراجعة. إذا لم توافق على القرار، يمكنك طلب مراجعته خلال 14 يومًا. وتتولى إدارة MnBaladna المراجعة وتردّ كتابيًا خلال 10 أيام عمل.
  • الخطوة 6: التصعيد. إذا لم يُحل النزاع بعد ذلك، تسري الخيارات الواردة في البند 7.

الاعتراض على الإيقاف أو الإنهاء. إذا أُخفي متجرك أو أحد منتجاتك أو أُوقف أو أُنهي، تتلقى السبب كتابيًا. ويمكنك الاعتراض عبر البريد الإلكتروني خلال 14 يومًا مع توضيحك وأدلتك. وتراجع MnBaladna الاعتراض وتردّ كتابيًا خلال 10 أيام عمل. وإذا تبيّن أن الإجراء لم يكن مبررًا، ترفعه MnBaladna دون تأخير.

4. رد المبالغ المصرفية (Chargebacks)

  • تعالج Stripe المدفوعات الإلكترونية. وإذا اعترض العميل على دفعة لدى مصرفه، تُبلغ MnBaladna المتجر المعني عبر لوحة البائع أو البريد الإلكتروني.
  • يرسل المتجر الأدلة المطلوبة خلال 5 أيام عمل من طلب MnBaladna، لتتمكن MnBaladna من الرد على المصرف في الوقت المناسب.
  • يبتّ المصرف أو الجهة المصدرة للبطاقة في طلب الرد، ولا تستطيع MnBaladna إلغاء هذا القرار.
  • إذا خُسر طلب الرد بسبب منتجات المتجر أو تنفيذه للطلب، مثل منتج ناقص أو خاطئ، أو طلب لم يوصله سائقو المتجر الخاصون، يجوز خصم المبلغ من رصيد المتجر أو من دفعته التالية. وإذا لم يرسل المتجر الأدلة في الوقت المحدد، يُعدّ المتجر مسؤولًا عن خسارة طلب الرد.
  • إذا خُسر طلب الرد بسبب خطأ من MnBaladna أو من سائق يعمل مع MnBaladna، لا تُخصم حصة المتجر.
  • يُفضَّل أن يتواصل العملاء أولًا مع المتجر أو مع MnBaladna، لأن الاسترداد عبر الطلب أسرع عادةً من رد المبالغ المصرفية.

5. الأدلة

من الأدلة المفيدة:

  • رقم الطلب وسجل حالاته وتأكيد رمز التوصيل (OTP)؛
  • صور المنتج والتغليف والإيصال؛
  • الرسائل في المحادثة الخاصة بالطلب؛
  • ما يثبت التحضير والتسليم، مثل الفاتورة المطبوعة أو صورة للطلب بعد تغليفه؛
  • في حالات الإرجاع: ما يثبت إعادة المنتج أو استلامه؛
  • في الرسوم والتحويلات: القيود المعنية في لوحة البائع وكشوف الحساب البنكي أو PayPal.

تحتفظ المتاجر بسجلات كل طلب وأدلته إلى حين إغلاق أي نزاع يتعلق به على الأقل، ولمدة لا تقل عن 6 أشهر من تاريخ الطلب. واحتفظ بالمنتج وتغليفه طوال مدة معالجة الطلب.

6. دور MnBaladna وحدوده

  • تعمل MnBaladna وسيطًا محايدًا، فتستمع إلى الطرفين وتراجع بيانات الطلب والصور والمحادثة، وتقترح حلًا عادلًا استنادًا إلى شروط البائع والسياسات المنشورة.
  • لا تتخذ MnBaladna قرارًا ملزمًا إلا في المسائل التي تخوّلها بها شروط البائع، مثل الموافقة على استرداد إذا لم يردّ المتجر في الوقت المحدد، أو خصم مبلغ مسترد موافق عليه من الرصيد، أو إيقاف متجر.
  • MnBaladna ليست محكمة ولا هيئة تحكيم. ولا تبتّ في تعويضات تتجاوز قيمة الطلب، ولا تسلب قراراتُها أيَّ طرف حقه في اللجوء إلى القضاء.
  • لن يُحرم العميل أبدًا من استرداد يستحقه بسبب خلاف بين المتجر وMnBaladna حول المتسبب في المشكلة، إذ تُسوّى التكلفة بين المتجر وMnBaladna لاحقًا.

7. النتائج الممكنة والتصعيد

من النتائج الممكنة: استرداد كامل أو جزئي، أو استبدال أو إعادة توصيل يوافق عليها العميل، أو استلام المنتج أو إرجاعه، أو تصحيح رسوم أو تحويل، أو رفع إجراء، أو رفض الشكوى مع بيان الأسباب.

إذا لم يُحل النزاع عبر الخطوات السابقة، تتوفر الخيارات التالية:

  • الوساطة. يجوز للمتجر ولـ MnBaladna الاتفاق على تجربة الوساطة عبر وسيط مستقل، مثل وسيط مسجل لدى اتحاد الوسطاء الهولندي (Mediatorsfederatie Nederland - MfN). والوساطة اختيارية، ويتحمل كل طرف تكاليفه ما لم يُتفق على غير ذلك.
  • لجنة تسوية النزاعات. يمكن للمستهلك رفع شكوى ضد متجر إلى لجنة تسوية النزاعات الهولندية (De Geschillencommissie) إذا كان ذلك المتجر منتسبًا إلى لجنة تختص بالنزاع. وMnBaladna نفسها ليست منتسبة إلى De Geschillencommissie.
  • القضاء. تخضع هذه القواعد للقانون الهولندي. وتختص محاكم أمستردام بالنظر في النزاعات، دون تقييد حق المستهلك في اللجوء إلى محكمة في بلده (الشروط والأحكام، المادة 13).

لا يسلب أي شيء في هذه الصفحة حقًا يتمتع به المستهلك أو البائع بموجب القانون الهولندي أو الأوروبي ولا يجوز استبعاده قانونًا.

روابط ذات صلة: سياسة الاسترداد · سياسة الإلغاء · شروط البائع · خدمة إدراج المنتجات في Google Shopping · أضف زر "اطلب عبر MnBaladna" إلى موقعك الإلكتروني

8. التواصل

  • البريد الإلكتروني: [email protected]
  • الهاتف وواتساب: +31 85 369 7844
  • ساعات الدعم: من الاثنين إلى الجمعة، من 09:00 إلى 17:00 (بتوقيت أمستردام). وتُعالج الرسائل الواردة خارج هذه الساعات في يوم العمل التالي.
  • العنوان البريدي (ليس عنوانًا للزيارة): MnBaladna, Box E4141, Keurenplein 41, 1069 CD Amsterdam، هولندا

أيام العمل هي من الاثنين إلى الجمعة، باستثناء العطلات الرسمية في هولندا.